How Englishness and the power of collaboration relate to an analytics pioneer